AISubs v3.6
This time, the 100% win rate high-rated ticket will be released!
The name of the ticket is "Yaguchi Mari"! The strongest girl in the hide-and-seek world is rampaging!
Will she be defeated by the enemy's family trap?!
At the end of the miracle, tears of emotion...
Today, the king of hide-and-seek comes to the family who dream of winning first prize!
Currently, 5 wins and 5 losses, 5 million yen is being issued!
Will she be able to protect 1 million yen today?!
This program is brought to you by the following sponsors.
If you can spend 30 minutes in a house, you can get 1 million yen!
Hide-and-seek Battle!
The king of hide-and-seek has arrived!
And his guest player is...
It's me, Yaguchi-chan! Nice to meet you!
Yaguchi-chan, yay!
The strongest girl in the past and today's loser!
Hide-and-seek princess, Yaguchi Mari!
Yaguchi-chan's current score is 2 wins and 0 losses.
That's right!
It's perfect!
Do you think I'm a godly girl?
No, you're a godly girl in the hide-and-seek world.
I'm sorry, Yaguchi-chan!
I think you'll be fine!
Today's battle will be between...
Yoshinaga and Yoniru D.K.!
Everyone, over here!
Hello!
Here's your 1 million yen!
Thank you!
The Yoshinaga family is going to challenge hide- and-seek!
A family of six with their parents and healthy children!
And we should pay attention to their older brother's job!
What do you do for a living?
I'm a construction worker.
I see.
I do a lot of things.
Oh, I see!
I have a job and a lot of things.
You're a strong man.
I'm a strong man.
Chodan Takehiro is a construction worker who does electrical work at home.
In this episode of "Hide-and-seek", we have prepared a surprising trick for you!
What do you want to spend your 1 million yen on?
My parents got married in March of this year.
We're in-laws.
Oh, I see!
I've never heard of it!
My parents haven't given me a wedding ceremony yet.
Wow!
You're amazing, son!
Thank you!
I'll give you your 1 million yen.
A dream of a 1 million yen theater!
My parents just got remarried in March of this year.
My dad has Takehiro.
My mom has three children.
But, only Yoshina became a family member during their wedding.
And what about the children?
Takehiro.
Yes?
I want to see my mom in a dress.
I see.
Well, I'd like to give her a wedding ceremony or something.
I see.
This "hidden treasure" battle is filled with passionate feelings of the children.
"Yoshinaga Family's Dream"! I want to give my parents a wedding ceremony!
It's here!
The dream of a 1 million yen has finally appeared!
First of all, they check whether it's real in front of their family!
Is it a monograph?
It's a monograph.
It smells good.
Yuki is the most interested.
The rules of the "hidden treasure" battle are simple.
Three members of the family hide in the house.
The players can't find them.
If one of them can hide for 30 minutes, they can get 1 million yen!
The family has to hide in the house of the players.
They have to set up a trap and get in the way!
Who's going to hide this time?
It's me!
Meki-chan, Genki-kun and End-chan!
The older brother will be in command and the children will hide!
Can they give their parents a wedding present?
While everyone is hiding, the players go outside!
You have a motive for this, don't you?
That's right!
The older brother hasn't given up yet.
I think the older brother is working hard.
He's doing construction work.
He might have made it like a room.
Yoshida's family is the second generation of Yoniru D.K.!
The plan is simple, but...
Just like Yaguchi-chan predicted, Chodan and Takehiro- kun have prepared an incredible strategy!
What is their surprising hiding place?
First, Genki-kun will hide in the first bathroom!
Then, he'll go into the bathtub!
He might get caught right away, but...
If you look at the other side...
Huh? There's hot water in there!
Actually, this is what the older brother came up with!
He made a board that fits the size of the bathtub...
...and half of it is a hiding place!
The other half of it is hot water!
That's how he managed to hide in the bathtub!
He even deliberately opened the lid of the bathtub...
...and stole the player's psychology!
Good luck!
Will the players be able to see through this strategy?!
Next, Ayano-chan heads to her own room on the second floor.
There are already a lot of cardboard boxes set up here.
Where does Ayano-chan hide?
Under the bed!
This seems like it will be found soon, but here is Oniui-chan's smart strategy!
In order to go to Ayano-chan's hidden bed, you have to break the cardboard wall!
If this happens, the players will hide their own beds in cardboard boxes!
Good luck!
Yes!
Will this strategy work?!
The three people who can hide are quite small.
Ayano-chan is 7 years old.
And Yuki-chan is 7 years old.
I think she will be close to her mother.
I think so too.
I see.
Iaguchi-san's prediction was obviously right!
The place where Ayano-chan and Yuki-chan will hide is close to their mother!
The living room we were talking about earlier!
That hidden place is...
Inside a pillar!
Actually, this pillar is a dummy!
Oniui-chan came up with this too!
She made it with her father!
Originally, she attached a board to a thin pillar with a gap between it and the window...
And created a new hidden place!
Of course, when the players came to the living room earlier...
They already attached a dummy!
A dummy pillar with the same wallpaper!
What an amazing hidden place!
Yuki-chan, good luck!
Yes!
But what will happen to Iaguchi-chan's prediction that she will be close to her mother?!
One more time!
That's enough!
OK!
OK, let's go!
Let's go!
The players go inside the house!
All of them are clever hiding places!
Can daddy and mommy arrange a wedding?
How confident are you?
I'm confident.
He's confident.
I see.
The only pillar in front of them is where Yuki- chan is hiding!
Will they notice suddenly?
OK, let's go!
Family hiding place, start!
Let's go!
OK!
The hiding place battle started!
Will the players notice Yuki-chan's hiding place?
But...
OK, let's go!
All of them didn't notice at all!
They moved from the living room!
OK!
The family is relieved for now!
Let's go to the second floor!
Yagi-chan goes out of the living room and heads for the second floor!
But...
Oops!
There's a trap!
But she can't find it unless she moves forward!
She dodges and moves forward!
Then...
Did you find it?
OK!
I found it!
I got it!
Suddenly, a large number of ping pong balls are hit by a falling truffle.
It's a trick of daddy's whole heart to defeat the player.
It hurt quite a bit.
Yaguchi-chan stumbles from the beginning. Will it be okay from now on?
Let's go!
On the other hand, Tanaka searches the first floor and...
It's a stethoscope!
Even though I hate people who get wet, it fell from my head.
A sponge truffle falls as soon as you open the door.
What's more, it's double the chance of getting wet!
I feel sick and nauseous!
You're the worst star ever!
However, what Tanaka found is more than just a truffle.
That's right! In the next bathroom...
Next door, Denki-kun is hiding!
Did you have a bath?
Then, Tanaka approaches the bathroom!
No...
The family is also running with tension!
How about here?
But there seems to be more tragedies!
Wow! Wow! This is the worst! Wow! It exploded! Wow!
Wow! Wow! This is the worst! Wow! It exploded! Wow! It's cold!
I brought this again...
How many drops is this?
It's a water balloon bomb that hits the ground!
It surprises you and makes you wet!
It makes you lose your balance!
It's wet under my feet!
I'm not good at it!
It's a wet-feeling trap under my feet!
Tanaka is stuck in the trap!
But Genki is in front of him!
Will Tanaka notice it?
But...
I don't like it anymore. Let's go over there.
Wow! Tanaka approaches in front of him and passes him!
Tanaka is relieved and relieved!
Meanwhile, what about Endo?
It's hard for me to do this again!
Even though he's stuck in the trap, he manages to escape!
I'm coming!
First of all, he looks for a place to hide!
Then...
Ouch!
A newspaper ball has fallen, but it doesn't reach Endo!
But!
It's barely...
Whoa! That scared me!
That scared me...
A rocket balloon suddenly hits his face!
It frightens the player and makes him lose motivation!
A balloon came flying at me!
Endo continues to search without losing to the trap!
But unfortunately, no one is hiding here!
Five minutes will soon pass!
Five minutes have passed!
So where did the player go?
Whoa! Wait a minute!
This is impossible!
The room of the second-floor butterfly covered with cardboard.
Here...
Ayano-chan is hiding under the bed!
Oh, it's uncomfortable.
What? Wait a minute! What should I do?
Yagoo-chan is confused by the wall of cardboard.
Then...
Yagoo-chan pushes forward without hesitation!
But this is exactly as planned!
The broken cardboard hides the bed well!
Can she run away like this?
Hey, there's too much cardboard!
But Yagoo-chan continues to search without giving up!
Can she notice the buried bed?
Her family is worried, too!
The number of these traps is crazy!
She pushes forward to the back of the cardboard, but only hides the bed more and more!
And...
Wait a minute! This is impossible! I can't do it alone!
But Yagoo-chan gives up due to the excessive amount of cardboard!
That was close!
The operation was successful and her family is happy, too!
Meanwhile, Tanaka is searching for the entrance!
There's a lot of cardboard hidden in the entrance, too!
Then...
How much cardboard does this house have?
And...
(Cardboard)
I'm trapped...
My physical strength and time are being taken away...
But Tanaka pushes forward without hesitation!
Is she reaching her limit already?
Meanwhile, Yagoo-chan is searching for the second floor alone!
What's this?!
Whoa!
Oh, no!
Ow! Ow! Ow! Ow! My ears hurt!
As soon as you open the door, you'll see a rocket balloon flying in the air!
The sound is loud and you'll definitely want to fly around!
Hey! What's this?!
Look!
Even though she's scared of traps, she came to Jinan's room!
Huh?! How do I find this?!
The search for Megezuni begins!
But! No one is hiding here!
It's pretty hard!
Ten minutes have passed! Twenty minutes left!
Ten minutes have passed already!
The players haven't found anyone yet!
Then, what about Yag?
No good! There are too many traps up there!
Yag gives up on the second floor and goes up to the first floor!
Then, he sees the strongest security guard!
There was something suspicious about this place.
But, what Yag felt suspicious about was the living room!
That's right! Yuki is hiding in the pillars of the dummy!
I'm sure she's somewhere around here.
I don't think Yuki can get away from her mother.
She's looking for her mother! This is bad!
Will she notice Yuki's presence?!
Yuki! Yuki!
Yag is searching hard in front of her family!
This is not good!
This table is really suspicious!
First, she searches for the table!
Then...
The door!
Oh, she's not here!
Huh?!
Wait a minute!
Suddenly, she approaches the window!
Will she find me?!
Yuki! Yuki!
Yag is searching hard in the living room!
The tension continues!
Meanwhile, a truck arrives!
Wow, this is...
A big brother's room!
The string looks like a spider's web and is in the way!
What?! It's out! I did it!
I did it!
The spider's web is a devil's camouflage!
Konmei puts a double-sided tape on the floor and traps it!
Will this stop the player's movement?!
This is really hard to find!
This "hoi hoi" type of trap!
Even so, she continues searching!
However, there are more tragedies!
Oh no!
This is bad! This is bad!
Even so, the spider's web is in the way!
Meanwhile, Yag is still searching in the living room!
Yuki! Yuki!
Is she not there?
Yuki's tension continues!
I'm sure she's where her mom's eyes reach!
Yes! Yag is right! Yuki is right there!
Will she notice the dummy's pillar?!
Then, what about Yag?!
Um... can we go now?!
Suddenly, she pushes her family away!
I couldn't find it! Huh?!
But Yaguchi-chan didn't notice! She was interested in the back of the table!
Huh?! I don't get it at all!
And she left the living room for later!
I couldn't find it...
We've cut 15 minutes! We've cut it in half to 100 pieces!
It's strange that it's not here.
8 minutes left!
The players haven't found a single piece yet!
At that moment, Tanaka...
Shall we go downstairs again?
They move up to the first floor again!
And where will they go next?!
Huh?! I don't get it...
The living room that Yaguchi-chan gave up earlier!
They're nervous again!
Huh?!
No, it's fine!
Will they notice the pillar where Yaguchi-chan is hiding?!
Yaguchi-chan...
I don't get it at all...
Then, Tanaka suddenly approaches the window!
The family is also nervous!
Tanaka is looking out of the window and...
Huh?!
Huh?! I don't know!
Without realizing it, she just went straight for it!
Finally, she got past Tanaka! Is this her only escape?!
Meanwhile, Yaguchi-chan is searching the second floor!
How am I supposed to find this?!
The place she came from is the butterfly's room that she gave up on earlier!
Here is...
Ayano-chan is hiding under the bed!
I'm going to look over here.
Hey! Hey!
She desperately throws the cardboard and searches thoroughly!
But she just keeps hiding the bed!
Will she be able to find it?! Or will she just run away?!
Her patience continues!
Meanwhile, what about the king and his servants?!
The king desperately breaks balloons!
But there's no one here!
And so does Tanaka!
I can't rely on you two at all.
One million yen will be taken away.
On the other hand, Yannickson continues to fight with cardboard boxes.
Ayano's pinch continued.
This cardboard box.
What is it?
I'm embarrassed.
Still, Yannickson continues to fight.
Then.
Look at this. There is a bed.
Finally, they found a bed where Ayano is hiding.
This is bad.
They found one person.
What will happen?
Yannickson is looking for a room on the second floor.
Ayano is about one meter away.
This is a bad situation.
Then.
They started looking for a sound in the bed.
Ayano is out of breath.
I can't hear anything.
But is it worth checking?
The bed seems suspicious and the cardboard is starting to melt.
What will happen to Ayano?
You have 10 minutes left.
Meanwhile, where did Tanaka go?
Here.
It's a bathhouse.
Here, too!
Genki is hiding in the bathtub!
The bathhouse doesn't look suspicious at all.
Then, Tanaka goes straight to the bathroom!
At this rate, both Ayano and Genki will be discovered at the same time!
The family's tension is maxed out in an unexpected situation!
I've been there before.
However, Tanaka doesn't look at the bathtub!
Meanwhile, both Ayano and Genki are getting closer to the bed!
I'm in shock.
The bed has finally appeared!
This is bad!
The family doesn't look anxious, either!
Okay, here's the bed.
I think it's really suspicious in here.
And the bed's mat is lifted up!
Now, they reach for the last piece of wood!
This is bad!
Will they be discovered?!
Drop it!
Ayano-chan!
There you are!
Ayano-chan has been found!
As expected of the strongest scout, Yagucchan!
At last, Ayano-chan has been found!
Meanwhile, Tanaka continues to search the bathroom.
Will they also be found consecutively?
There's nothing here.
As he stretches out his hand, Genki-kun appears in the bathtub!
It's only 50cm away!
The family is already praying!
How's the bath?
And finally, Tanaka puts his hand on the lid of the bath!
Will the bad guys be found consecutively?!
Or...
Could it be?!
Huh?!
One, two...
Found you!
Alright!
Ace, Tanaka, you're found!
Genki-kun has been found for the second time!
Ah, I made a mistake.
Oh, that means there's only one person left?!
Huh?!
I came here and was found at the same time...
It's been 5 minutes until 100 million yen!
Wait a minute, really...
I don't know, I don't know...
What should we do...
Yagucchan!
5 minutes left!
There's no one in the living room where Yagucchan is hiding!
Will they be found consecutively?!
Alright, there's only 3 minutes left!
Huh?!
This is bad!
Huh?!
3 minutes?
Huh?!
Where?!
The remaining time is three minutes!
At that moment, Yamchan is back in the living room!
Oh no...
Now that he's here, his family is nervous again!
Then, Yamchan looks into his family's eyes!
His family is desperately trying not to get caught!
Eh, why...
Wait a minute, I'm sure he's around here...
Yamchan can't find Katsuro, who is right in front of him!
What will happen?!
Now, the remaining time is two minutes!
Only two minutes left!
Yamchan can't help but be curious about the living room!
What will happen?!
The family's nervousness continues!
This has been brought to you by the following sponsors!
I don't know, I don't know...
Wait a minute! Oh no, oh no, oh no!
Only one minute left!
At that moment, he thinks it's too late to run away!
I really don't know about this...
Wait a minute!
Oh my, all of the players are in the living room!
In the end, there's a huge pinch!
But!
He managed to cut one minute before his dream came true!
Eh, I cut one minute? Wait a minute...
He managed to cut one minute!
Eh, where is it?
Then, Yamchan suddenly approaches the window!
What will happen?!
Will the 1 million yen really come?!
55 seconds left!
Yagucchan approaches the window!
Will she notice Dummy's pillar?!
The family is also excited!
But she doesn't notice!
Will she run away like this?!
However, Dummy...
She's definitely close to Mama.
Ah, sorry Mama!
This time, she suddenly approaches from the opposite side!
Just a little bit!
Eh?! I don't know! I don't know!
There's only a little bit of time left!
However, the players don't give up!
Will a miraculous reversal happen?!
And will their fate be counted down?!
10!
9!
I want to reverse! I want to reverse!
8! 7!
6!
5!
4!
5!
3!
2!
1!
Time's up!
Yoshida family has won 1 million yen!
Congratulations!
Ah, this is frustrating!
I don't know about this...
I'm glad I was able to get this 1 million yen!
She's not even energetic!
Yagucchan, where are you?
Eh?!
Wow!
You did it!
Wow! Amazing!
Thank you! Congratulations!
Eh?!